Fogorvoshoz viszi ifjú nejét McGregor. Az orvos megvizsgálja az asszonyt, majd így szól:
- Ezt a két fogát, asszonyom, már két éve ki kellett volna húzni.
- Hisz akkor még lány volt! - kiált fel a skót. - Maradj itt, Mary, elszaladok apádért. Minden költséget neki kell állnia.