| |
canal de coulée |
sprue, pouring |
 |
|
| |
| |
canal de coulée, tige de coulée, ~ de coulée de la pièce coulée f |
sprue |
|
| in casting the ingate through which molten metal passes into the heated mold. The waste piece of metal cast in the ingate. |
| |
| |
cheminée de coulée |
sprue, vent- |
|
|
| |
| |
cire pour coulée |
wax, casting |
|
| a composition containing various waxes with controlled properties of thermal expansion and contraction; used in making patterns to determine the shape of metal castings. |
| |
| |
cône de coulée en caoutchouc |
base, rubber- |
|
|
| |
| |
cône pour coulée |
former, crucible-; former, sprue-; base, sprue- |
|
| the stand or base into which a sprued pattern is placed. It establishes the shape or form of the hollowed-out end of the investment in the casting ring, which will receive the molten metal on its course through the sprue hole. |
| |
| |
coulée (en versant) |
pouring |
|
|
| |
| |
coulée d'un modèle |
pouring a die |
|
|
| |
| |
coulée des inlays, ~ des incrustations |
casting, inlay |
|
|
| |
| |
coulée, objet coulé |
casting |
|
| 1. a metallic object formed in a mold. 2. forming a casting in a mold. |
| |
| |
couronne coulée, coiffe coulée |
crown, all-cast |
|
|
| |
| |
couronne coulée, coiffe coulée |
crown, cast |
|
|
| |
| |
fondant pour coulée |
casting flux |
|
| a flux that increases fluidity of the metal and helps to prevent oxidation |
| |
| |
gouttière pleine de fixation, ~ coulée |
splint, cap |
|
| plastic or metallic fracture appliance designed to cover the crowns of the teeth; usually held in place by cementation. |
| |
| |
méthode de coulée |
casting method |
|
|
| |
| |
méthode de coulée par force centrifuge |
casting method, centrifugal |
|
|
| |
| |
méthode de coulée sous pression |
casting method, pressure- |
|
|
| |
| |
méthode de coulée sous vide |
casting method, vacuum- |
|
| the casting of a metal in the presence of a vacuum. |
| |
| |
mise en place de la tige de coulée |
spruing |
|
|
| |
| |
mouffle; moufle pour coulée; cylindre pour coulée |
casting ring; casting flask; refractory flask |
|
| a metal tube in which a refractory mold is made for casting metal dental restorations or appliances. |
| |