| |
faţă |
face bow |
 |
| a caliper-like device that is used to record the relationship of the maxillae to the temporomandibular joints (or opening axis of the mandible) and to orient the casts in this same relationship to the opening axis of an articulator |
| |
| |
anestezie de suprafaţă / topică |
surface anaesthesia, topical anaesthesia |
|
|
| |
| |
anestezie prin pulverizare, de suprafaţă |
spray anaesthesia |
|
|
| |
| |
anxietate faţă de stomatolog |
dentistophobia |
|
|
| |
| |
arie de sprijin pt. proteză, suprafaţa de sprijin al restaurării protetice |
denture supporting area; denture foundation area; denture supporting structure |
|
| the tissues, including teeth and residual ridges, that serve as the foundation or basal seat for removable partial dentures. |
| |
| |
dezinfecţie de suprafaţă |
surface disinfection / sterilization |
|
|
| |
| |
dinspre faţa linguală |
lingual aspect |
|
|
| |
| |
disc cu o faţă activă |
disc, single-sided |
|
|
| |
| |
energie de suprafaţă |
surface energy |
|
|
| |
| |
faţa dorsală a limbii |
dorsum of the tongue; dorsum linguae |
|
|
| |
| |
faţă îngustă |
narrow face |
|
|
| |
| |
faţă linguală |
surface, lingual |
|
|
| |
| |
faţa malară |
surface, malar, surface, zygomatic |
|
|
| |
| |
faţa ocluzală, suprafaţă triturantă, suprafaţă ocluzală, suprafaţă masticatorie |
surface, occlusal |
|
| the anatomic superior surface of the mandibular posterior teeth and the inferior surface of the maxillary posterior teeth. These surfaces are limited mesially and distally by marginal ridges, and buccally and lingually by the buccal and lingual boundaries of the cusp eminences. |
| |
| |
faţa vestibulară |
surface, facial |
|
|
| |
| |
microcefalie, faţă de pasăre |
microcephaly |
|
| small head with under developed brain. Microcephaly is a neurological disorder in which the circumference of the head is significantly smaller than average for the person's age and sex. Microcephaly may be congenital or it may develop in the first few years of life. The disorder may stem from a wide variety of conditions that cause abnormal growth of the brain, or from syndromes associated with chromosomal abnormalities. Two copies of a loss-of-function mutation in one of the microcephalin genes causes primary microcephaly. Infants with microcephaly are born with either a normal or reduced head size. Subsequently the head fails to grow while the face continues to develop at a normal rate, producing a child with a small head and a receding forehead, and a loose, often wrinkled scalp. As the child grows older, the smallness of the skull becomes more obvious, although the entire body also is often underweight and dwarfed. Development of motor functions and speech may be delayed. Hyperactivity and mental retardation are common occurrences, although the degree of each varies. Convulsions may also occur. Motor ability varies, ranging from clumsiness in some to spastic quadriplegia in others. Generally there is no specific treatment for microcephaly. Treatment is symptomatic and supportive. In general, life expectancy for individuals with microcephaly is reduced and the prognosis for normal brain function is poor. The prognosis varies depending on the presence of associated abnormalities. A plain English term for a person with a microcephalic condition, now discouraged, is pinhead. Wikipedia |
| |
| |
profil de pasăre, faţă de pasăre, micrognaţie |
bird face, birdlike face, micrognathia, bird-beak, bird-beak jaw |
|
|
| |
| |
sensibiltate de suprafaţă |
superficial sensibility |
|
|
| |
| |
superficial, de suprafaţă |
superficial |
|
| involving only the surface or to be minor in severity; not grave or dangerous. |
| |
| |
suprafaţă |
side, flank |
|
|
| |